Configurer la Redirection par Pays et Langue avec un Seul Lien

Qu’est-ce que la redirection automatique par pays et par langue ?

Lorsque vous gérez une boutique en ligne internationale ou un site web multilingue, il est souvent nécessaire d’afficher des pages différentes selon le profil des visiteurs.

Par exemple, les visiteurs de Corée du Sud peuvent être dirigés vers une boutique coréenne, les utilisateurs du Japon vers une version japonaise et les internautes anglophones vers une page en anglais.

Habituellement, cela implique la gestion de plusieurs URL distinctes. Avec Vivoldi, un seul lien court suffit pour orienter automatiquement chaque visiteur vers la page la plus pertinente selon son pays ou sa langue.

Dans la vidéo ci-dessous, découvrez étape par étape comment configurer les redirections par pays et par langue.

👉 Voir le tutoriel complet

Comment fonctionne le ciblage par pays ?

Le ciblage géographique identifie le pays du visiteur à partir de son adresse IP.

Exemple :

• Corée du Sud → Boutique coréenne
• Japon → Boutique japonaise
• États-Unis → Site en anglais
• Autres pays → URL par défaut

Cette fonctionnalité est idéale pour les pages d’atterrissage locales, les offres régionales et les campagnes ciblées par marché.

Comment fonctionne le ciblage par langue ?

Le ciblage linguistique s’appuie sur la langue définie dans le navigateur de l’utilisateur.

Exemple :

• Coréen → Page en coréen
• Japonais → Page en japonais
• Anglais → Page en anglais

Les visiteurs sont automatiquement redirigés vers la version du site correspondant à leur langue.

Comme la sélection repose sur la langue du navigateur plutôt que sur la localisation physique, cette solution est particulièrement adaptée aux sites multilingues.

Peut-on combiner le ciblage par pays et par langue ?

Oui.

Vivoldi permet d’utiliser simultanément les redirections géographiques et linguistiques. Lorsque les deux règles s’appliquent, le ciblage par langue est prioritaire.

Par exemple, un utilisateur situé en Corée du Sud mais utilisant un navigateur en anglais peut être dirigé vers la version anglaise du site.

Exemples d’utilisation :

• Pages produits adaptées à chaque pays
• Pages d’atterrissage multilingues
• Pages d’événements et de promotions régionales
• Gestion des liens pour les campagnes internationales
• Tarification adaptée selon les marchés
• Pages d’inscription localisées

Ce que vous apprendrez dans cette vidéo

• Configurer les redirections par pays
• Définir une URL par défaut
• Créer des règles de redirection par langue
• Tester la langue du navigateur
• Comprendre la priorité entre pays et langue
• Utiliser un seul lien pour plusieurs pays