Ciblage par pays et langue : dirigez chaque visiteur vers la bonne page

Le ciblage par pays et par langue permet d’utiliser un seul lien court pour envoyer automatiquement chaque visiteur vers la page la plus adaptée.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les boutiques internationales, les sites multilingues, les plateformes SaaS et les campagnes marketing mondiales.

Ciblage par pays

Le système identifie le pays du visiteur à partir de son adresse IP puis le redirige automatiquement vers la destination prévue.

Exemple :

• Visiteur des États-Unis → Boutique en anglais
• Visiteur du Japon → Boutique en japonais
• Visiteur d’Allemagne → Boutique en allemand
• Autres pays → URL par défaut

Idéal pour gérer des tarifs spécifiques, des promotions régionales ou des campagnes dédiées à certains marchés.

Ciblage par langue

Le ciblage linguistique utilise la langue du navigateur afin d’afficher la version la plus pertinente de votre contenu.

Exemple :

• Navigateur en anglais → Page en anglais
• Navigateur en japonais → Page en japonais
• Navigateur en espagnol → Page en espagnol

Cette méthode est particulièrement efficace dans les pays multilingues comme le Canada, la Suisse ou la Belgique.

Priorité des règles

Lorsque des règles de pays et de langue sont définies simultanément, les règles linguistiques sont appliquées en priorité.

Exemple :

• Pays : Allemagne
• Langue du navigateur : anglais

→ Redirection vers la page anglaise

Le système privilégie ainsi la langue réellement utilisée par le visiteur.

Configuration

1. Saisissez l’URL principale lors de la création du lien.
2. Ouvrez les paramètres avancés puis sélectionnez « Paramètres de ciblage ».
3. Ajoutez les langues et leurs URL de destination.
4. Ajoutez les pays et leurs URL de destination.
5. Enregistrez la configuration.

Les visiteurs ne correspondant à aucune règle seront automatiquement dirigés vers l’URL par défaut.

Cas d’utilisation

• Redirection automatique vers des boutiques adaptées à chaque pays
• Gestion de pages d’atterrissage multilingues
• Présentation de tarifs SaaS selon les régions
• Optimisation des campagnes publicitaires internationales
• Utilisation d’un seul QR code pour plusieurs marchés
• Répartition automatique sur un site d’entreprise multilingue
• Redirection vers la bonne page de téléchargement d’application

Ce que vous découvrirez dans la vidéo

• Comment configurer le ciblage par pays
• Comment configurer le ciblage par langue
• Fonctionnement de la priorité des règles
• Tests réels de redirection
• Exemples concrets de marketing international

Offrez à chaque visiteur une expérience plus pertinente grâce à un seul lien.

Besoin de plus de détails ?

Retrouvez des conseils pratiques et des exemples détaillés sur notre blog. 👉 Consulter le guide complet